On Container, the post-punk trio weld together Detroit techno and New York punk in an homage to frontman Velding-VanDam’s Midwestern upbringing.