AdHoc spoke with the director about how he hopes to capture the unity of the Brooklyn music scene at a time when the pandemic threatens to extinguish it for good.