In the video for “Memory Lane,” director Laura-Lynn Petrick captures Chloé Soldevila’s vision of golden summers past.