Magi Merlin and Yaya Bey deliver enticing performances at an intimate venue.