Vundabar’s newest single “Shuffle” is a hook-filled melody.