The North Londoners discuss some of the inspirations behind their genre-skewering “warped pop.”