Kelsie Hogue reflects on merging music and comedy, making memes, and reclaiming the term “bisexual.”