The Southern musician creates whole ecosystems of sound in his new release.