We caught up with frontman Ian Devaney about the Brooklyn synth band’s long-awaited debut record, which is out today.