After writing a lot about heartbreak, the sweet-voiced R&B singer is leaving New York—and ready to explore a fuller range of emotions.