The Northampton, MA-based experimentalist opens up about his dark, glitchy new album.