Meet the underground doowop jazz group that is celebrating the city’s spirit one show at a time.