Ahead of the release of her sophomore album, Small Mercies, South Londoner Hannah Rodgers reflects on Catholic school and Cat Power.