The Brooklyn punk band’s debut record is scuzzy and sordid.