UK post-punk band Snapped Ankles bring a frenetic live set to Williamsburg.