The Congolese-American singer-songwriter wants to destigmatize mental illness and uplift the POC community.