The lo-fi pop songwriter and synthesist is gearing up to release his fourth LP. Eventually.