The post-punk duo eschews tradition as much as they hold fast to it.