Becca Ryskalczyk and Christina Puerto share how they helped each other heal on the band’s sophomore effort.