How the pandemic changed the Detroit singer-songwriter’s relationship with her sophomore record.